Je privilégierais le diagnostic de lésion dystrophique pseudotumorale avec microcalcifications, surtout que des foyers d'ossifications sont signalés : fibrose cicatricielle post traumatique ?

l'absence de granulome autour fait que moi je doute qu'il s'agisse d'un oeuf de shistosome. il s'agit probablement d'une calcification dystrophique.

Je dirais aussi lésion fibreuse et cicatricielle vieillie. Si cette lésion existait dans la petite enfance, peut être est-ce l'involution d'un myofibrome ou d'un hamartome fibreux qui peuvent se voir chez l'enfant dans cette localisation