Il s'agit d'un enfant de 2 ans, qui a une masse tumorale de la flanc gauche enorme (13 X 10 X 4 cm). L'echogaphie n'est pas typique pour un lymphome. La masse n'est pas bien delimité du rein gauche mais est assez homogène a l'ultrasonographie.  
En plus il y a un processus du tibia proximal gauche qu'on a d'abord interpreté comme une osteomyelite, mais avec la decouverte de la tumeure répresente probablement une metastase.  
Il se montre également un epanchement pleurale gauche avec collapsus complet du poumon gauche.